中钢协：六十亿美元贷款换低价矿石是误读

　　外电昨天披露，和宝钢集团签署的铁矿石合同可能将无法如约履行，因为不太可能在9月30日的最后期限前同中方银行达成55亿～60亿美元低息贷款协议，该合约的执行是以在9月30日前获得中方融资为前提条件。

　　单尚华说，协议的执行并不是以中国提供60亿美元贷款为前提。

　　8月17日，中钢协召开了新闻发布会宣布，中国钢铁企业与澳大利亚公司经过充分交流和认真商讨，粉矿和块矿价格分别下降35.02%和50.42%，合同有效期自2009年7月1日至12月31日。

　　同一天，在澳大利亚证券交易所也发布了公告。称，达成该交易的前提条件是，与中国融资机构在9月30日前完成一项55亿~60亿美元的融资交易。这个协议被看成是“60亿美元贷款换低价矿”，这也削弱了该份协议在国际铁矿石谈判中的价值。

　  单尚华昨天强调，中国与签署的协议内容中并没有说必须提供60亿美元融资一条，实际内容是“中方将积极促使中国的金融机构对提供融资，扩大其产能”。

　　单尚华说：“的确提出过想融资60亿美元，跟中国金融部门曾经提出过，要融资几十个亿用于扩产，但那是跟金融部门的事情，只有跟金融部门签了合同，才能够生效，跟别人签这个事情，我们能代替这个事情吗？”

　　按照单尚华的说法，即便今天没有从中国融到资或者融到足够的资金，与宝钢集团签署的协议也是有效的。

　　事实上，该协议已经开始执行。“从7月1日开始，的铁矿石出口到中国就按照协议价格执行了。”单尚华说。

　　记者昨天联系，但其未对中钢协的说法进行置评。表示，今天将通过澳大利亚证券交易所发布一个声明，但昨天未透露声明的内容。