SKF轴承公司调整哥德堡轴承生产计划             

      SKF轴承-斯凯孚公司（瑞典斯德哥尔摩：SKFB; 5251R9N7）宣布，它已达到其如何处理对轴承的需求下降，仍然保持其有效运行的工厂工人的协议。  到2009年，SKF公司使用了几种方法来削减其在瑞典哥德堡轴承厂输出其中有固定端轴承。然而，进入2010年，公司决定更长期的办法，必须采取。  

      工作与员工，SKF公司开发的程序，刚刚结束，解决了长期的更少的工人和低输出的需要。  大约有150人选择了一个选择：提前退休，一个自愿离职计划，包括付款;转移到工资较低的工作和责任，以及再培训。  

      SKF公司表示，劳动力结构调整的哥德堡总费用将在9000万瑞典克朗（美元1,170万美元）附近。该方案将在节约近5000万瑞典克朗的时候它完全在2010年第三季度实施。  

      卡尔Orstadius，SKF的Sverige医师表示： 我们一直非常努力联同工会代表了一年多，以避免使多余的人在同一时间，因为我们已经适应了我们的成本水平，以较低的需求，我们都非常高兴。我们已经找到了一个长期的解决办法，这意味着我们能保持重要的技能，避免生产中断。