fiogf49gjkf0d
9月初，中韩顺利完成中韩自由贸易协定（FTA）第一阶段谈判，11月，双方将在韩国举行第二阶段第一次协商。可以说，当前是中韩FTA非常关键的时期。近日，《中国贸易报》记者对韩国驻华大使权宁世进行了专访，了解到了他对中韩FTA谈判进程、两国贸易合作发展前景等的看法。
记者：在两国高层的积极推动下，中韩自由贸易协定（FTA）谈判目前取得了哪些新进展？
权宁世：9月初，中韩FTA第七轮协商在中国潍坊举行。中韩两国就模式文案达成协议，结束了第一阶段协商。
在商品领域，两国协议品种分类方式（一般-敏感-超敏感）及品种数的90%、进口额的85%达到自由化（消除关税）。在服务投资领域，双方协商得出了比世界贸易组织（WTO）及双边投资协定（BIT）更高水平的市场开放原则。
除此之外，双方在规范领域，就知识产权、竞争、透明性、环境、电子商务等进行了讨论；在经济合作领域，就政府调控、产业合作、农水产合作等进行了讨论，可以说为全面FTA设计了基本框架。
6月底，中韩元首会谈后，双方FTA协商加速进行，两国代表团为达成两国元首协议的“高水平全面FTA”正在进行不懈努力。
今年11月，在韩国举行的第八轮协商（第二阶段第一次协商）将开始，预计会对协定文案及市场开放关税减让案进行正式讨论。
韩国政府认为，中韩FTA是两国关系发展最重要的基石。为使本协商互利互惠地促进两国经济发展，韩国政府今后将继续与中国政府进行协商及合作。
记者：在金融和电商交易等服务领域，中韩两国将在多大程度上相互开放市场？
权宁世：具体的市场开放内容及范围将在11月份举行的第二阶段协商中讨论。现在，判断两国相关市场开放将达到什么程度较为困难。但是根据过去韩国与美国、欧盟等发达经济体签订FTA的经验，我想强调，FTA不仅达到了关税减免、减让的效果，对国内制度先进化及强化服务领域企业的竞争力也有所帮助。
中国如果对一开始就向美国、欧盟开放服务市场门户感到担忧的话，先向韩国这样的中上水平国家开放部分市场，通过适应期，从而强化基础实力是个不错的方法。
同时，随着信息通信业的发展以及经济全球化、消费者权益日益强化，国与国之间的外汇交易及电子商务也在不断发展。FTA需要设置规范，保障利用这种方式的企业及消费者的权益。
记者：中国正处在经济社会的转型时期，这给在华韩企带来哪些机遇与挑战？
权宁世：全球金融危机、中国工人工资上涨、经济成长模式转换使在中国的韩国企业遇到很大困难，特别是中小企业经营环境恶化显著。
其中，劳动密集型制造业企业的经营环境恶化，特别以是出口为主的企业正在经历困难。
根据中国韩国商会今年4月发布的调查结果，去年，营业收入减少的企业有47.2%，增加的企业有37.8%，没有变化的企业有12.2%。在营业收入减少的企业中，中小企业占54.6%，大企业占31.1%。
尽管如此，中国市场对韩国企业来说仍是全球最重要的市场，中国扩大内需及促进城镇化等也为韩国企业提供了新的机会。特别是最近韩国总统首次访问西安，韩国企业对中国中西部地区的兴趣大大提高，预计韩国企业进军中国内陆将会更加活跃。
另外，两国都在寻找新的成长动力，两国在尖端产业领域的合作也将不断强化。
记者：中韩经贸关系如何实现 “跨越式”发展？您对未来中韩经贸合作有哪些期待？
权宁世：尽管最近几年世界经济持续产生危机，韩国经济通商关系一直保持了持续发展。2012年年底，中韩两国间贸易额超过2500亿美元，韩国对华投资额累计达530亿美元。今年，韩国总统访华经济使节团是历史上规模最大的，这证明韩国企业对与中国经济合作高度重视。
特别是最近韩国企业很多对华大型投资项目正在进行，引人注目，今后，随着两国经济关系愈加紧密，这样的现象会加速出现。
韩国企业在华投资重点项目包括：2011年，三星电子在苏州投资30亿美元，建设三星高世代薄膜晶体管液晶显示器件项目；2012年9月，在西安投资70亿美元建设纳米闪存半导体项目，该项目为韩国对华投资规模最大的项目；2013年，韩国SK和中国石油化工股份有限公司在武汉市共同投资的乙烯项目，这是1992年中韩建交以来两国企业在石化领域合作中规模最大的项目。
我们预计，中韩FTA一旦签订，两国间经济通商关系将发生质的飞跃。
来源：中国贸易新闻网