对DEQ术语的解释

DEQ术语的中译名为目的港码头交货，其原文为DeliveredExQuay(...namedportofdestination).按此术语成交，一般由卖方在约定目的港办理进口结关手续和支付关税，损税及其它有关费用，将船上货物卸到码头上并交付买方，履行其交货义务，卖方应承担因交货而产生的一切责任，费用和风险，买方则承担卖方在目的港码头交货后的一切责任，费用和风险。采用DEQ术语时，租常在DEQ后加注“DutyPaid“（关税已付）字样，但是，如当事人希望买方办理货物进口手续并支付关税，同在DEQ后应加注“DutyUnpaid”（关税未付）一词不达意，引外，合同当事人要求排除卖方承担货物进口时征收的某项费用，（如增值税）的义务，则应加注“DeliveredExQuayv.A.T.Unpaid(...namedportofdestination)”(目的港码头交货，增值税款付)DEQ术语如同DES术语一样，仅适用于海运和内河航运。按DEQ条件成交时，卖方应自负费用和风险取得进口许可证或其它官方批准证件，并办理货物的进口手续，如卖方不能直接邓得进许可证，在费用和风险由卖方负担的情况下，卖方可要求买方协助，以间接取得这些证件，如卖方汉有直接或间接取得进口许可证，就不应采用DEQ术语。